deutsch
english
francais
italiano
espanol
Photo
India
„Bon Appetit“: Bayer´s Tonic en la India

Nota de Prensa
6 de Marzo de 2013

India: “Bayer`s Tonic” todavía en el mercado

La empresa BAYER sigue vendiendo su fortalecedor ”Tónico Bayer” (“Bayer´s Tonic) en la India. Esto ha sido demostrado por compras de prueba llevados a cabo por la Coordinación contra los peligros de Bayer. El tónico contiene una mezcla de la fracción de hígado, extracto de levadura, jarabe de sabor y 10% de alcohol.

Jan Pehrke de la junta de la Coalición declara: “Un medicamento inútil y costosa como “Tónico Bayer” no es bueno para la salud de nadie – por el contrario. Este producto de calidad supuesta de Alemania sólo hace a los pacientes indígenas más pobres. Una vez más se demuestra que la industria farmacéutica no puede resistirse a vender basura farmacéutica.” En particular, Pehrke culpa a la etiqueta del producto dice ”Bon Appétit“, que resta importancia a los peligros implícitos (ver foto).

“Bayer´s Tonic” ha sido anunciado por muchos años como un tónico especial para los niños, a pesar de su alta proporción de alcohol. BAYER ha roto su promesa de vender la preparación sin alcohol. Las protestas de grupos de salud por lo menos han tenido el efecto de que el paquete que ahora tiene una pequeña advertencia: “No es para uso pediátrico”. Esta etiqueta no puede por supuesto llegar a ningún paciente analfabetos.

Debido a décadas de publicidad muchos medicos siguen recomendando “Bayer´s Tonic” para los niños. “En Bangalore, medicos sugieren la compra de este medicamento, aun cuando consultados avlaraon que no se lo darían a sus propios hijos. Esto es muy alarmante“, dijo la doctora Christiane Fischer de la Campaña BUKO Pharma. En particular, los niños desnutridos que toman este medicamento regularmente corren el riesgo de cirrosis hepática.

En los países del sur la gente a menudo no pueden permitirse el lujo de visitar a un médico. La industria farmacéutica por lo tanto ofrece medicamentos que cubren una amplia gama de dolencias, sin ser específico. Los anuncios son persuadir a los padres para dar a estos preparativos costosos para sus hijos. Al mismo tiempo se privan de útiles escolares, frutas, verduras y tratamiento médico. El costo de 83,65 rupias (aprox. 1,20 €) para una botella de “Tónico Bayer” sería suficiente para una familia india a vivir en alimentos saludables durante al menos un día. Traducido por Guillermo Luciano (FundaVida)